Pai Nosso em Aramaico

Pai Nosso em Aramaico

Pai Nosso em Aramaico

Transliterado para o Português

Abvún debachmaia
Netcádech chmor
Teitê malcutar
Nerruei tseviánar aicána
Debachmaia af ba-ár há
Ravlán larma dessuncanan iarmana
Uachpoclan raubéin uartarréin
Aicána daf renan chuórren olrraiaben
Uela tarlan letnessiuna
Ela patsan min bichá
Metul delarre malcutá
Uarraila uatechpurta
Lar-lam almin
Aamein

Mateus 6:6-13

⁶ Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

⁷ E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.

⁸ Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.

⁹ Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

¹⁰ Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

¹¹ O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

¹² E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

¹³ E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

< Mateus 5         Capítulos            Mateus 7 >

Fontes de referência, pesquisa e estudos:

https://www.profjuliomartins.com

https://scholar.google.com.br/?hl=pt

http://www.wikipedia.com

Facebook

My Instagram